Небольшой, но важный апдейт.
Не в любом приложении. Нашлось только одно, приводящее к этому "эффекту". Но если именно в нём включить runtime trace, тогда оно и другие работают без ошибок.
Включение трассировки в специально созданной "заглушке" - приложении без трафика, но с такими же библиотеками и вызовами, к такому "эффекту" не приводит.

Где-то в проекте "художество", пока не могу отыскать.